A British black-cab driver who was sentenced to 38 years for a murder during the Iraq war should never have been prosecuted, according to the lawyer who helped overturn some of Britain’s most notorious miscarriages of justice. The trial of Anis Sardar at Woolwich crown court in May is an example…